ABSTRACT
A dor passa ser um fator importante quando se estuda a população idosa, pois apresenta um grande impacto nas atividades diárias, aumentando as comorbidades e a mortalidade, transformando-se em um sério problema de saúde pública. OBJETIVOS: Avaliar a confiabilidade das medidas intraexaminador e interexaminador de um algômetro digital em mensurar o limiar da dor no quadril de idosos institucionalizados e frágeis. MATERIAIS E MÉTODOS: A amostra foi de forma intencional de acordo com a capacidade cognitiva dos idosos para responderem às avaliações; dois examinadores realizaram a algometria na região do quadril em 17 idosos residentes de uma instituição de longa permanência. RESULTADOS: Os coeficientes de correlação intraclasse (CCI) demonstraram alta confiabilidade do instrumento intra-examinador - iguais a 0,877 e muito alta interexaminador - iguais a 0,973. CONCLUSÃO: Há confiabilidade no algômetro digital em mensurar o limiar de dor no quadril em idosos de uma instituição de longa permanência.
Pain becomes an important factor when studying the elderly population, as it has a great impact on daily activities, increasing comorbidities and mortality, becoming a serious public health problem. OBJECTIVES: To evaluate the reliability of the intra-examiner and inter-examiner measurements of a digital algometer in measuring the hip pain threshold of institutionalized and fragile elderly people. MATERIALS AND METHODS: The sample was intentionally in accordance with the elderly's cognitive ability to respond to assessments; two examiners performed algometry in the hip region on 17 elderly residents of a long-term institution. RESULTS: The intraclass correlation coefficients (ICC) high reliability of the intraexaminer instrument - equal to 0.877 and very high interexaminer - equal to 0.973. CONCLUSION: There is reliability in the digital algometer in measuring the hip pain threshold in the elderly in a long-term institution.